О књизи: година / Игра димензија привлачи два брата, приморавајући их да се ентузијастично припремају за последњу битку са побуњеним играчима. Пријатељ браће, заглављен у пројекту игре Квазар, узалуд покушава да из света енергије подпростора изађе у материјалну стварност, где остаје њена неуропатска ћерка, над којом њен отац, чувар Универзалне хијерархије, жели да добије старатељство. . Девојка је принуђена да се прво сакрије код старијег породичног пријатеља, а затим на истраживачкој мобилној станици међу научницима који путују у центар Великог глечера како би проучили могућност локализације хиљадугодишње катаклизме. У претоварној бази коју су даљински изградили механички универзални монтажери, научници активирају вирус прилагођен новим неуронским мрежама. Покоривши свест чланова експедиције, овај вирус покушава да допре до стамбених комплекса…